GAIL TSUKIYAMA
De la autora superventas del New York Times de Las mujeres de la seda y El jardín de los samuráis, llega una hermosa y evocadora novela histórica sobre una familia estadounidense de origen japonés que tiene como telón de fondo las plantaciones de azúcar de Hawái. Daniel Abe, un joven médico de Chicago, finalmente regresa a Hawái. Él tiene su propia razón para regresar a la casa de su infancia, pero no es para volver a visitar el pasado, a diferencia de su tío Koji. Koji vive con los recuerdos de la madre de Daniel, Mariko, el amor de su vida, y las cicatrices de una vida dura. No ve la hora de ver a Daniel, a quien siempre ha considerado un hijo, pero sabe que ha llegado el momento de contarle la verdad sobre su madre y su padre. Pero la llegada de Daniel coincide con el despertar del volcán Mauna Loa, y su peligroso camino hacia su pueblo despierta pasiones nuevas y antiguas en su comunidad. Alternando entre el pasado y el presente, desde el día de la erupción del volcán en 1935 hasta décadas antes, El color del aire entreteje las historias de Daniel, Koji y Mariko para crear un coro rico, vibrante y agridulce que celebra su vínculo de por vida con unos a otros y a su comunidad inmigrante. A medida que Mauna Loa amenaza sus vidas y medios de subsistencia, también descubre secretos guardados a fuego lento bajo la superficie que fusionan el pasado y el presente, revelando un camino a seguir para todos ellos.