MOSCONA, MYRIAM
Una obra única en su género donde la dulzura del ladino, con su extraña ortografía, encabeza estas páginas rescatadas, transcritas, investigadas, imaginadas e incluso soñadas por la narradora. Esta novela narra el viaje de una mujer a Bulgaria en busca de la casa de sus padres, de su historia y del ladino, la lengua familiar que los judíos sefardís se llevaron consigo de la España medieval. En esta obra se entreveran anécdotas, dolorosos episodios de infancia, sueños, poemas, testimonios, así como diálogos llenos de humor e ironía con una abuela malencarada y hablante de aquella lengua. También se relatan momentos históricos que, entre otros, remiten a la expulsión de los judíos de España en el siglo XV. Tela de sevoya se trata, en suma, de una obra donde la dulzura del ladino, con su extraña ortografía, encabeza estas páginas rescatadas, transcritas, investigadas, imaginadas e incluso soñadas por la narradora. Una obra única en su género. Otros autores han opinado: "Tela de sevoya es un texto absolutamente extraordinario. Logra juntar pasado y presente, vida y muerte, memoria e imaginación en un mismo espacio." -Juan Gelman
